.. ü—¨þ÷øþú¬
–‘çþó“— ùó‘“÷¢
ü÷‘—¨ø¢÷û
ý‘õþ•øû ¤¢ ý¤£ð
’õ“ø¢ ‘“ ù¯“¤ ¤¢
ü—¨þ÷øþú¬ –‘çþó“—
¥ ¤ðþ¢ üîþ
ý‘õþ•øû
¤¢ ý¤£ð ’õ“ø ¢÷÷î
üõ üð¢÷¥ ¢‘÷‘î
¤¢ ùî íþ¨ ý‘û ùø¤ð
¥ üîþ ¯¨ø— ùî
..¢ª ¤›ê÷õ
ö‘—¨óð÷ ¥¤ê ¤“ ùî
öîþ¤õ ö‘•
öþ÷õûø
¢‘÷‘î ôþìõ ý‘û
ü÷‘—¨ø¢÷û ö‘÷ öþ¤ê‘¨õ
¤™î ùî ü÷‘—¨ø¢÷û
ý‘õþ•øû
¤þè ý¢ã—
‘þ¨ ¥ ü쯑÷õ
¤¢ø ¢¥þ¡ üõ ¤“
¢‘÷‘î ¥ ¢÷¢ø“ ö ¤ê‘¨õ
üþ¢‘÷‘îø ü÷‘—¨ø¢÷û
¢÷øª üõ
ý‘õþ•øû ¤‘›ê÷ öþ
ù“ ôú—õ íþ¨ ü“û£õ
ùø¤ð ¥ ¤ê÷ öþ¢÷
¢øª üõ ¤›ê÷õ
¤ê÷ ‘û¢¬
‘÷õ® ¢‘÷‘î ¤¢ ö‘÷
ý‘— ¢÷ø ¢÷î üõ
üð¢÷¥ ö‘—¨óð÷ ¤¢
‘ú÷ ¥ üîþ ùî
öþ¢÷ 2001
ñ‘¨ ü÷ãþ ñ‘¨ ‘û¢
¥ ¢ã“ Š ¢÷û¢ üõ
–¨¢ ¥ ù™¢‘Ÿ öþ ¤¢ ¤¢ø¡
ö‘›
ù¢ª ¤þ𗨢
¤øî£õ ý‘õþ•øû
¤¢ ý¤‘¡ ô‘ú—
ù“ íþ¨ ü“û£õ ùø¤ð
¥ ¤ ¤ê÷
¤÷øþóþõ
‘þøðø ¢øª üõ ù—¡‘÷ª
ý¤£ð ’õ“ üó¬ ñõ‘ä
§þó• ¤‘ûà ù“ ‘ú÷
¥ üîþø
¤¢ ü—¨þ÷øþú¬
–‘çþó“— ö ñþó¢ ô¨þø÷
üõ ô¤¢ öõ ¤÷
ö‘—¨¢ ¤ ‘õøŠ ¢ª‘“ üõ
¤ø¯ ¢÷ª‘“
üõ ü“¤äø üõ ò¨
ý‘û¤øªî ¥ ¤ öþõú—õ
‘þ ôú—õ ùî ý¢¤øõ
‘þø ¢¤øõ
ö‘÷‘õó¨õø
’¤ä ùõû ùþóä
¤“ ¤ ¤¢ø¡ ù÷¤ð
ù—¯ø— ôøª –‘çþó“—
ý¤“¡ ô¨þ÷øþ¬
¢‘÷‘î ¤øªî
öþ ¤¢ ö öþ¤ê‘¨õ
¤™î ùî ý¤£ð ’õ“
öþõû ¢¤øõ ¤¢ø
¢÷÷î üõ ù›ø—õ
ñ‘Ÿó ôøãõ
ü¨‘þ¨ ö¤“û¤ ö‘“‘“¤ø
( üóä) ü¨þä –¤®Ÿ ö
ò—‘ì ö¢÷¥¤ê ¤ø¯
ù¢ø“
¤øªî
öøþ¥þøó—ø øþ¢¤
ô—¨þ¨ ¤¢ ö¤ð ü›øû
ö—ª¢ ‘“ ¤ ‘û¤øªî
öþ ‘õ÷ üŸþ¨õ
öþ ¤›‘õ
¤‘÷î ¥ ¢ø¥ üóþ¡
ôú÷ø
‘õþ•øû ¤¢ ý¤£ð
’õ“ –‘þóõä ù¢‘¨ ùõóî
¯ìê ù“
–õøîŸø
ö‘÷ öþ“ é ò—¡ ¥ ùø¤ð
íþ ô¬¡ ©— ¤¢ ùî
üþ¢‘÷‘î ¤ê‘¨õ 200
¥ ©þ“ ñ—ì
é ò—¡ ¥
üª‘÷ ùî ö‘—¨ø¢÷û
¤¢ ‘úîþ¨ ù‘ð ù¢“ãõ
ý¤›‘õ ùó¨õ ¤¨
¤“ ö‘ª¤øªî
ü—‘çþó“—
ý‘ûøð¢÷ó“ø ù—¡ø¨Š
¢ø“ ù—¨øþ• áøìø“
( §þóð÷ ¤‘õã—¨)
‘þ÷¢ ¤øúªõ ö¥¢÷
¤¢ ùî
öîþ¤õ ö‘• ý‘õþ•øû
¢¤øõ ¤¢ ‘õø ¢÷
¢ª ©øõ‘¡ø – ‘“þ¤ì—
ü—¨þ÷øþú¬
‘úó‘¨
¥¢ã“ø ù—ª¢÷ ¢‘÷‘î
ô¢¤õ ‘“ ¤ûà ü¯‘“—¤
œþû ø ù¢ª ¤›ê÷õ
ö‘—¨óð÷ ö‘õ¨
öþ ý‘û
ù÷‘¨¤ø öøþ¥þøó—ø
øþ¢¤ ¤“ ùî ü—¨þ÷øþú¬
ö¤ð ü›øû ’¤ä ö‘÷õª¢
¥ø÷û
ø ¢‘÷‘îþ¤õ
ý‘ú—óõ ö¢¤î öõª¢ø
–‘çþó“— ù“ ö‘÷õûŠ
¢÷¤¢ ù÷¤ð—¤‘è
¯ó¨— ¤øªî
ø ù—¡‘¨ ý‘û
í¤¢õ ¥ ý¢þ¢› ù÷Ÿ¬
¥ø¤ ¤ûø ¢÷—¨û
ñøçªõ ’¤ä ý‘ú—óõ
‘“ ‘þ÷‘—þ¤“
¢÷¤ø
üõ ¤¢ ©þ‘õ÷ ù“
¤øªî ù¨ öþ ý‘û
ù÷‘¨¤ø öøþ¥þøó—ø
øþ¢¤ ¤¢ ¤ ¢ø¡
ù—¡¢¤•
ö¤øõ‘õ
¤“ ñ¢ ü—¨þ÷øþú¬
öþêó‘¡õ –‘þ¤ª÷ø
‘ú“‘—î ¤¢ í¤¢õ ùî
¢÷÷î üõ ©øõ¤êø
ñøçªõ
ö¢÷ó ¤¢ öîþ¤õ
ö‘• ý‘õþ•øû ù™¢‘Ÿ ö‘õ¥
¤¢ ¢‘¬øõ ü—¨þø¤—
ü¨ø¨‘›
ý‘ú—¨þø¤—
öþ –¨þ÷ ¢þã“ œþûø
¢÷ ù—ª¢ éþ¤ª— ü—¨þø¤—ø
ü¨øþ¨‘› –‘þóõä
ý‘û¤øªî
ñû öþ¤ê‘¨õ 푨
¤¢ ’õ“ ö—ª£ðŠ ö¢¤î
íþ¤Ÿ—Š ö¢þ¤¡Š£øê÷
‘“ üóõó öþ“
ý‘û –óõ
ù“ –¤‘¨¡ ùõû öþø
¢÷÷¥“ –¨¢ ù÷¤‘î—þ‘÷›
ñõä áø÷ ¤û ù“Š
üõ ò¨ø ü“¤ä
.¢÷ª‘“ ù¢¤ø
ù¤þèø ë¤äŠ ü“þó
©î
ô¢ ¤øúªõ –¨þ÷øþú¬
ö¢õ ¤‘î ¤¨ ¥ ¢ã“
ü—¨þ÷øþú¬ –‘çþó“—
ù“ ôû üû‘ð÷
75ø
70 ý‘û ñ‘¨ üð÷› ¤‘î
–þ‘÷›Š¤¢õ‘÷ –¨þø¤—Š
ö‘þŸþ¨õ ¤‘ûà ù“
’‘¬ì¢ ö¤‘îõ—¨
‘î ¤¢ ü÷‘¨ ñ‘õî
ù“ ùî öø¤‘ª üó‘çª
öþ—¯¨óê ý‘û‘ðø¢¤
¤¢
üŸþ¨õ ù“
¤¨• ø ! ùû ò ñóõó
öþ“ ù‘𢢠¤¢ ù÷
¢÷÷î üõ ¢þ• ¤ø®Ÿ(
¢þê¨ ‘î) ‘þ÷¢
ö¤ð ù—¯ø—
ö ¥ ñ“ì ¤ ¢¤þð
üõ ñç“ ¤¢ ¤¢ø¡
¤¢¤“ ñ™õ ¤ø ©ø“
š¤› ‘õ÷
ù“ ý¢¤ê
íþ¤Ÿ— ‘“ ‘îþ¤õ –óõ
–þ™þŸø 餪ø §øõ‘÷Š
ñ‘õ ¤“ ôî‘Ÿ ü—¨þ÷øþú¬
¤‘î –þ‘÷›
ùî ‘þ÷¢ ý‘ú—óõ
¥ô¤ª ùî ü¨¥î— ù“
¤¨• ¢þê¨ ‘î øó›
¤¢ ý¥¢÷ ¤þ—
’ø› ¤‘ú
¤¢ ¤‘þ—¡ ü“ ¤øõú›
§þ¤ ø ¢ª‘“ ¤þ£•
¢ø¡ ù÷‘¡ ¤¢ ¢þ‘“÷
¤ üð÷›
ï÷÷ öþ
ù“ ¤®‘Ÿ ©ó“‘ì ü“ ö‘› ¤¯‘¡
ù“ ü÷‘ú› ¤ð ù—¯ø—
ö¥þ¤ ùõ‘÷¤“
¢ª©þ÷‘ªþ•
¤“ ü¡þ¤‘—
¢ª‘“ ¤‘î
¤¨ ‘— ¢¢ ý¦øóø¢þ
¢úã—ø ý¤¢‘êø
–ª£ð ¢ø¡ ¤‘÷î ¤¢
¤ ü—¨þ÷øþú¬ íø¡ø
!¢¤î ¢ûø¡
–þ‘õŸ ñþþ¤¨ ôþ¦¤
üð÷› ö¤‘î –þ‘÷› ¥
ñ¡¢
ý‘û ý¤£ð ’õ“ø ‘û¤ø¤—Š
íø¡ öþ ö¢õ ¤‘î
¤¨ ¥ø¤ ¥ ‘þ÷¢ ý‘ú—óõ
ùó“
‚€€/„/ƒ€
¥ø¤õ öþõûø ¤—ªþ“ø
¤—ªþ“ –‘ê¤ä ¤¨‘þ ö¢¤ð
¢ø¡ ž ò¯¬ ù“ý‘ú÷þõ¥¤¨
¤¨‘þ ¤¤ì—¨
ñŸõ ¤¢ –¨þø¤— §¤
¢÷ ö¢‘—¨¤ê ‘“ ü—¨þ÷øþú¬
íø¡ ¢ø“
VOA,BBC ü—‘çþó“—
ý‘ø ý‘ìê¤
ü—õ ò¨ ù“ ¤ ö‘ª¤‘î
ý¤£ð ’õ“ ý¤“ –‘ê¤ä
ù“÷ªø¢
¥ø¤ ¤ûà¢ã“6:00
–䑨 ¤¢ ¤÷ ¤“¡ø
ù¢‘÷¨¤ ô‘›÷ ù“ –þìêøõ
ù“CBCø
¢þ‘“ ¤ø¯÷þ
¤ ¤“¡ø ôþ¢þ÷ª
©ª –䑨 ¤¢ ‘þ÷¢ ‘þ
World @06:00 ùõ‘÷¤“ ¤¢
¤‘›ê÷‘“ ö‘õ¥¤¢
ùî ö¢¤ð ¢ø¡ –õøîŸ
ù“ ëóì—õ ö‘õ—¡‘¨
ñŸõ ¤¢ ý¤‘›ê÷ )¢¤î
©¡“
(!¢þ¨¤÷
ø ù“ ü“þ¨ œþû üóø
ù¢ø“ ö‘õ—¡‘¨ ¤¢ –‘ê¤ä
¤¨‘þ
ö ò—‘ì ö¢÷¥¤ê
ùþóä ¤“ ù÷‘“ó¯
–¢‘úª ñõä ù“ –¨¢ öþ—¯¨óê
ëó¡ ö‘÷¤õúì ¤ð
‘õø
ù¤þè
VOA,CBC BBC ü—‘çþó“— ý‘ø
ý‘ìê¤ ¢÷÷¥“ ô
ò¨ üóä ü¨þä –¥Ÿ
‘þø (Š¤ð÷þ‘÷“Š
ü—¨þø¤— üõ ò¨Š –¨þø¤—Š
’ó¯ ï÷› ý‘û ùø¤ð)
–êð ¢÷ûø¡ ù
ùî ¢ø¡
....ù¤þèøŠ ù¢÷þøðŠ
ý¤›õŠ¤þ¢õŠ¤ª‘÷
ü—¨þ÷øþú¬ ö‘÷‘“¤
⓯ ù“ ¤ üîþ
¤ –‘þóõä
ö‘÷ ¤ø—¨¢ ù“ø ¢÷¤¢
éþ¤ª— ü÷ ö¡¨
ý‘û ù‘ð÷“ öþ ¤™î
¤¢
餯 ¥
¤ð ü—Ÿø ñþþ¤¨ ¤‘î—þ‘÷›
ôþ¦¤ ü—¨þø¤— –‘þóõä
¢¤øõ ¤¢ø ü—¨þø¤—
BBC ü—‘çþó“—
ý‘ø ý‘ìê¤
¢ª‘“ üõ ‘úóþþ¤¨
ü—¨þø¤— –‘þóõä öþ
ùî ù—êð ö‘þ÷¯¨óê
ñþþ¤¨
ôþ¦¤ –þ‘÷› ùõ¢
¤¢ –¤ø¬ öþ ù“ø
ù¢¤î ¤ø¨÷‘¨ ¤÷
, ù¤þè VOA,CBC
¤‘î –þ‘÷›
ôþ¦¤ öþãê¢õ
¤‘÷î ¤¢ ¤ ‘þ÷‘—þ¤“ø
¢‘÷‘îŠ ‘îþ¤õ ý‘ú—óõ
.!¢÷û¢ üõø!
ù¢¢ ¤¤ì ñþþ¤¨
–‘çþó“—ø
¢÷÷î üõ ©¡“ üŸþ¨õ
¤ûà ü“û£õ
ý‘û ùõ‘÷¤“ ùî ‘ú÷øþ¥þøó—Šøþ¢¤
ù“ üû‘ð÷
! ‘û ùõ‘÷¤“
öþ ¤¢ ü—¨þ÷øþú¬
¤ð ’øª ý‘û –¨¢ø ‘û
ùõ‘÷¤“ öþ ¤¢ ü—¨þ÷øþú¬
|
