.. ü—¨þ÷øþú¬ –‘çþó“— ùó‘“÷¢

¤“ ©î‘¡ ¥ ùîþþ‘õþ•øû  ¤ê‘¨õ 329 ö—ªð ‘“ ¤ø¯ ùî ôþø÷ª“ CBC ¢ø¡ ¥ ‘õ 

 ¢÷î üõ ¢¤ø¡¤“Š ¢÷þ“ üõ ö‘ð ù¢ª ù—ªð ö‘þõ ¤¢ ¤ ¢ø¡ ö¢÷ø¤úª ¤™îø ¢¥þ¡ üõ

¢þøð üõø –¨ ù¢ª ù—ê¤ð CBC ¢‘÷‘î ü—óø¢ ý¤£ð¤“¡ ù‘ð÷“ ¥ ùî öþþ‘• ¤“¡ ¤¢

¥¤ê ¤“ ùî ö‘—¨ø¢÷û üþøû ¯ø¯¡ ù“ ¯ø“¤õ 182 ù¤‘õª ¥ø¤• 1985 ñ‘¨ ¤¢

 ùê‘ê®ø ¢þ üõ ’‘¨Ÿ“ ¢‘÷‘î  þ¤‘— ¤¢ üãõ› ¤‘—ªð öþ¤—¢“ø ¢ª ¤›ê÷õ ¢÷ó¤þ

 ñ‘¨ ¤®‘Ÿ ñ‘Ÿ ¤¢ø ¢ª‘“ üõ íþ¨ ý¢¤ê ùî Reyat  –þ¤ ô‘÷ ‘“ ý¢¤ê ùî ¢÷î üõ

 ù“ ¤ ’õ“ ö¢¤î –¨¤¢ ô‘ú—Š ¢¤“ üõ ¤¨“ ö¢÷¥ ¤¢ ùî –¨ ñ‘¨ ù¢ –¢õ 2001

 ¤¢ ö‘—¨óð÷ ¤¢ ùî Š ‘õþ•øû ¤‘›ê÷ ñõ‘ä –þ¤ ùî üþ‘þ÷‘—þ¤“  öþóø¨õ ù¥‘› ‘“ ø

 öþ ¢¤ø¡¤“ –ø‘ê— ù“ ¤ ‘õª ôûø¡ üõ ‘›÷þ ¤¢ø ù¢¢ –“¨÷ øù“ Š ¢ª‘“ üõ ö¢÷¥

 ý‘õþ•øû ¤‘›ê÷ ¢¤øõ ¤¢ ùî ô÷î ’ó› CBCø bbcŠ‘îþ¤õ ý¢¬ ñ‘™õ ý‘û ý¤£ð¤“¡

 ý‘ ¤‘ûà ù“ø ¤—ªþ“ ¤ê‘¨õ ùî ý‘õþ•øû öþø üþ‘þ“ó ôú—õø¢ ùî öîþ¤õ ö‘•

 ¤ø¯ ù¢ø“ ¤þà÷þ“ üþ‘õþ•øû –¤‘›ê÷  þ¤‘— ¤¢ ¢ø¡ ¢Ÿ ¤¢ öø¤‘ª ü—‘çþó“—

 ù÷ø ùû ò ù‘𢢠ù“ ù÷ ö ö òõ‘ä ¤ðþ¢ø ù¢¤“ ô‘÷ ô¤—Ÿ ‘“ ö ö òõ‘ä üê¤ãõ ¤¢

¤¢ ö‘÷ ¤ ‘—¨ø¡ ‘þø  ù¢¤“ ô¨ ¢÷÷÷î üõø ù¢¤î  –þ‘õŸ ö¤£ð ’õ“ ¥ ùî üþ‘úõþ¦¤

 ñ‘Ÿøãõ ý‘û ù“ ¤¨• 餯 ¥ ùó‘¨ ù¢ ¢÷ ôþ¤Ÿ— ù÷ø üóõóó öþ“ ý‘û‘ð¢¢

 §øõ‘÷ø ñ‘õ ¤“ ôî‘Ÿ ¤ ( üóä) ü¨þä –¤®Ÿ ö ò—‘ì ö¢÷¥¤ê ùî ‘õ÷ üŸþ¨õ

!¢ª ¢ûø¡ ‘þø ù¢ª ô‘›÷Š ù¢¤î ‘þ÷‘—þ¤“ø ¢‘÷‘îø ‘îþ¤õ ý‘ú—óõ –þ™þŸø 餪ø

 –¨ ù¢ª ù—ê¤ð CBC ¥ ¤“¡ öþø

Reyat to be charged with AirIndia bombing, CBC

 

                    WebPosted Mon Jun 4 19:22:01 2001 

                    VANCOUVER - Canadian prosecutors have

                    received permission to charge a third man

                    with blowing up an Air India jet in 1985 - the

                    worst mass murder in Canadian history. 

                    Inderjit Singh Reyat is

                    serving a 10 year prison

                    term for a related

                    bombing that killed two

                    people at Narita airport

                    in Japan. Canadian

                    authorities required Britain's permission to lay

                    new charges relating to Air India. 

                    On Monday, the British approved the request,

                    just days before Reyat was due to be

                    released.

 ¤¢ ‘îþ¤õ ôþ¦¤ ü—‘ä ò¯ ü¨þó• ö‘õ—¡‘¨ ¤‘›ê÷ ‘“ ù¯“¤ ¤¢ ¤þ¥ ý¤“¡ ¤þ¨ê—

 ùŸê¬ ¥ ¤Š –¨øþ• áøìø ù“ –ó‘î üŸþ¨õ öþ¢û‘›õ ¥ üîþ ¯¨ø— ùî ‘õ‘û òîø

 ù¤õû ý¤£ð ’õ“  þ¤‘— ù“ ù¤‘ª ö ¤¢ø ù¢ª ù—ê¤ð CBC ¢‘÷‘î ü—óø¢ ý¤£ð ¤“¡

 ý¤£ð ’õ“ öþ ö‘þõ ý ù¯“¤ø üóþó¢ œþû ü“ø öþŸø¤›õø ‘û ù—ªð ¢¢ã— ¥ ý¤¬—¡õ ‘“

 í¤øþ÷ ¤¢ ‘îþ¤õ ôþ¦¤ ü÷‘𤥑“ ö‘õ—¡‘¨ ¤¢ ö‘õó¨õ öþ¢û‘›õ ý¤£ð ’õ“ ‘“

  ý‘ú—¨þ÷øþú¬ ‘þ÷‘—þ¤“ø ¢‘÷‘îþ¤õ  ý‘û ëó¡ ö¥‘¨ öõª¢ ¤ð ù—¯ø— ö¤ð ü›øû

 â®øõ ý¤“¡ ¤þ¨ê— öþ ¤¢ ñþþ¤¨ üð÷› ¤‘î –þ‘÷› ôþ¦¤ ü—‘çþó“— ý‘ø ý¤“¡

 ö‘þ“ öþ ‘“ø ù¢¤î ­øä ¤

                        It had been, after,cbc

                        all, only two years

                        since Muslim

                        terrorists had set

                        off a bomb carried

                        in a van under the

                        World Trade

                        Center in New York

                        City.

ö‘õó¨õ ý‘ú—¨þø¤— ùî ¢ø“ öþ ¥  ñ“ì ñ‘¨ø¢ ¯ìê"–¨ –¤ø¬ öþ ù“ ö ùõ›¤— ùî

 íþ¤øþ÷ ¤¢ ü÷‘ú› –¤‘›— ¥î¤õ ö‘õ—¡‘¨ ¤¢ ¤ –÷ø öþª‘õ ¤¢ ù¢ª ù¢¢ ý¥‘¨‘› ’õ“

 ¢þ¤¢ –þ¤› ¤ð žþ¨õ ëó¡ ¥‘¨ öõª¢Š ¥ø¤ê ï÷› ý‘ûø¨¤— ‘õª ñø ! ¢÷¢¤î ¤›ê÷õ

‘ú—¨þø¤—Š ¢÷¢¤î ¤›ê÷õ ‘îþ¤õ  þ¤‘— ¤¢ ¤ ’õ“ öþ¤—𥓠ùî –ó‘î üŸþ¨õ öþ¢û‘›õ ù“

 ‘îþ¤õ ñ‘õª ¤¢ üŸþ¨õ öøþóþõ 200 ©þ“ ¢þ÷¢ üõ öøŠ ¢þ¤“  ù“ ô‘÷üŸþ¨õ ý

 ¤÷ ù÷øõ÷ ¥ð¤û ùî ¢÷¤““ –ªŸø §¤— ù“ ¤ ö‘— ¥ø¤. ’ª ö‘÷ öŠ ¢÷÷î üõ üð¢÷¥

!¢þª‘“ ù¢þ¢÷ ô¨þ÷øþú¬ ¤‘î –þ‘÷› ý¦øóø¢þ ùó‘¨ ¢¬ íþ  þ¤‘— ¤¢ ôû

CBC  ù“ ùõ‘÷ ñ‘¨¤ ‘“ ôûø¡ üõ ‘þ÷¢ ¤¨‘—¤¨ ¤¢ üõ ò¨ âõ‘›õ ùõû ¥ ‘›÷þ ¤¢

¢þ‘õ÷ ô òä ý¤“¡ ù öþ ¤¢ ö‘þ‘õ÷ üŸþ¨õø ‘ú—¨þ÷øþú¬ ù“ ¤ ¢ø¡ ­¤—ä

 

 ý¢ã“ ùŸê¬ ¤¢ ùþì“