.. ü¨þ÷øþú¬ çþó ùó÷¢

 þ÷þ¤ ü¨ ü üø ¢÷î ü¨ ü ü¨ øþ¢¤ îþ¤õ ý¢¬ ¤¡ ù üûð÷ öþ 

.þ÷¢ éó¡õ ýû¤øªî ¤¢ ©¡ ý¢¥ ýúª÷ø öþêó¡õ ú÷ ¢¤ø¡ ¤ø

ú÷õ¥¨ ¥ ¤þç þ÷þ¤ø ¢÷îîþ¤õ üóø¢ ý¤£ð¤¡ ù¨ ¤û ¤¡ öþ ¤¢

 ¢÷¨û ¢¤÷ ¤¢ îþ¤õ ôþ¦¤ ùî üõ ò¨ ¤ðþ¢ ¥ ¢÷ø ü÷þ¯¨óê ¥ø

 ü÷ãþ öª¢ø¡ üó¬ ô÷ ¤ ú÷ ø ó¯ òì¨ ùø¡ ý¢¥¥¤õ ö÷ ùõû

øø¥î ©¡ ý¢¥ ©¤¢÷ó¤þ ©¡ ý¢¥ ©¤ öª¡¤¢ ù¤ ýúîþ¤

... ù¤þèø þõøóî ý¤ð ýúîþ¤ ñþõ ýúîþ¤

¤¢ ñþþ¤¨ ôþ¦¤ ùî üõ ò¨ ¥ ù¨ø¢ íþø ùóó ¥ ¢ú §õ öõ¥¨ õ

 ý¤£ð ¤¡ ù¨ öþ ö¥ ¥ ù¤þèø ó¯ ï÷¤ð¢þ÷ ü¯¤ê ¨þø¤ ¢÷¨û ¤îþ

 éó¡õ ý ú÷õ¥¨ø ¥ öþ ý¤£ð¤¡ ù¨¤û ¢¤ø¡¤ öþø! ¢øª üõ ù¢÷ø¡

 ¢ª üõ þ÷¢

Yugoslav troops take over

                    Kosovo buffer zone 

                    WebPosted Thu May 24 14:56:19 2001 

                    BELGRADE, YUGOSLAVIA - Yugoslav troops

                    began moving into the last sectors of the buffer

                    zone between Serbia and Kosovo on Thursday,             

     taking back the area from Albanian rebels.

 ¤¡ öþ ¤¢ ýø ò¨ðøþ üõà÷ ýûø¤þ÷ øø¥î ©¡ ý¢¥ ©¤ ¢¤øõ ¤¢ ¤¡

 öø ¤ ¢øª üõ÷ ùê¤ð ¤î ù øø¥î ©¡ ý¢¥ ©¤ ùþóä ¤ ý¢ ùõóî þû

!¢÷¨þ÷ ï÷ ¤¢ ( üóä) ü¨þä ¤® ö òì ö¢÷¥¤ê øø¥î ©¡ ý¢¥ ©¤

JAMMU, India (AP) - A land mine exploded in restive Kashmir on Friday

None of the dozens of armed Islamic groups fighting to separate Kashmir from             

   India claimed responsibility 

 ¢ª üõ ö¨ø¢÷ûø ö¨î öþ ¤¢ ý¤þõªî öþ¢ûõ ¢¤øõ¤¢ ùî ¤¡ öþ ¤¢

 ùî üõ ò¨ ýûø¤ð ¥ íþ þû ùî ¢þøð üõø  ùªð ¤ ¤ê÷ öþ¢÷  ü÷þõ¥ öþõ ¤¡ ¤¢ø

 ôû öþ ùó ¢÷ ùê¤ð÷ ù¢úä ù ¤ ¤ê÷ öþ þóø¨õ ¢÷ð÷ üõ ¤þõªî üþ¢ ý¤

!¢÷¨þ÷ ï÷ ¤¢ ( üóä) ü¨þä ¤® ö òì ö¢÷¥¤ê   öþ¢ûõ ¤þõªî ¤¢

!¢øª üõ÷ ö÷ þ¬÷ ý¤£ð ¤¡ ù¨ öþ ÷ ¥ ü¨þø¤ öþûøø öþ¤ê÷ø ÷ãó §

At least four people have been killed and about

              20 injured in the Colombian capital, Bogota, by

              two bomb explosions.  

              About 35,000 civilians have died over the last

              decade in the conflict, which pits left-wing

              guerrilla groups against right-wing

              paramilitaries and security forces. 

 ¨ ù¢ª ùê¤ð îþ¤õ ý¢¬ (VOA) îþ¤õ üóø¢ ©¡  ý¤£ð¤¡ ¥ ¤¡ öþ

€ø ùªð ¤ê÷ø¢ ñì¢ ¢¢ ýø¤ þõóî øðø ¤¢ ùî õø¢ ¤ê÷ ¤ ¤¢ : ¤¡ öõ

 ¤ð ýúîþ¤ öþ ï÷ ñ¨ ù¢ ñø¯ ¤¢ ¤ê÷€€€ öø÷î ¢÷¢ª üõ¡¥ ¤ê÷

!  ¢÷ ù¢ª ùªð þõóî üõà÷ ýûø¤þ÷ø öþõà÷ ùª ýúþ¨¤ ¨¢ø

 ýú¨þ÷øþú¬ 餯 ¥ ü¡÷ ô÷ ù ù¤ª öø¢ ¤ð ýúîþ¤ ôû ÷þ¤¢

 ü÷ãþ îþ¤õ ý¢¬ ¤¢ ¤ì¨õ.. ù¤þèø öð ù¢÷¨þø÷¤þ¢¤¨¤þ¢¤þ¢õ üª÷õ

 þõóî ý¤ð ©÷ ¤.. ù¤þèø ó¯ ï÷¤ð¢þ÷þ ¤î¤¡ ¨þø¤

!¢÷¨þ÷ ï÷ ¤¢ ( üóä) ü¨þä ¤® ö òì ö¢÷¥¤ê  

The Sudanese People's Liberation Army (SPLA) took

                            control of the town earlier this month. Bishop Mazzalori

                            says the government has bombed the town several times

                            since then. He says four other people were killed in a

                            bombing raid earlier in the month. VOA

VOA ü¨þ÷øþú¬ üçþó ýøð¢÷ó ¥ öþêó¡õø ö¢ø¨ ù ¯ø¤õ ¤¡ ¤¢

  ùõ öþ ¤¢ ¤ ¤úªø¢ ñ¤÷î ö¢ø¨ ©¡ ý¢¥ ©¤ : ¨ ù¢õ ¤¡ ¤¢

 ¤ ¤úª ¤ öþ¢÷ ö¢ø¨ óø¢ ùî ¢÷î üõ ý¢¤ê ¥ ñøì ñì÷ ê¤ð ¨¢

! ¢÷ ù¢ª ùªð ¤ê÷ ¤ú ùî ¢÷î üõ ùê®ø ù¢¤î ö¤ õ

 öþ ¤¢ ¢ª üõ !ö¢ø¨ ©¡ ý¢¥ ©¤  ö÷ üó¬ ô¨ ôû öþ¤¢

!¢÷ª üû£õ ü¨þ¨ ö¤û¤ ö¢ø¨ õøî öþêó¡õ ùõû ü¨þ

ø ¢÷¨þ÷ üóçª öþ¯¨óê ¤¢ ö¢ø¨ ©¡ ý¢¥ ©¤ 

!¢÷¨þ÷ ï÷ ¤¢ ( üóä) ü¨þä ¤® ö òì ö¢÷¥¤ê

Sri Lanka Warplanes Attack Tamil Rebels

                            VOA News

                            30 Jun 2001 19:18 UTC

Tamil rebels have been fighting since 1983 for a separate

                            homeland in the north and east of Sri Lanka. VOA

 ¨ ù¢ª ©¡ îþ¤õ ôþ¦¤ üóø¢ ùð÷ 餯 ¥ ùî ñþõ ýúîþ¤ ù ¯ø¤õ ¤¡

 ýúîþ¤ ¢÷¢¤î ñõ ñþõ ýúîþ¤ â®øõ ù î÷ òþ¤¨ üð÷ ýûõþøû : ¤¡ öõ

  üõ î÷ òþ¤¨ 뤪ø ñõª ¤¢ öª÷þõ¥¤¨üþ¢ ý¤ ñ 1983 ñ¨ ¥ ñþõ

 üó¬ ô÷ ù ¤¡êõ ¢¬øõø þ¨ üð÷ ¤îþþ÷ ö¨÷ª¤î ¨¢ ¥ ú÷ ! ¢÷ð÷

 !öø ¤ ! ¢÷ ùªð÷ "¨þø¤ "öø¤ª

!¢÷¨þ÷ ï÷ ¤¢ ( üóä) ü¨þä ¤® ö òì ö¢÷¥¤ê

Wednesday, 4 July, 2001, 05:55 GMT 06:55 UK 

              Sierra Leone rebels

              surrender

              About 30 fighters of the rebel Revolutionary

              United Front in Sierra Leone have surrendered

              their weapons in the important eastern,

              diamond-mining region of Kono which they

              hold. 

               BBC

 þ÷þ¤ ôþ¦¤ ý¤£ð¤¡ ¥ (ìþ¤ê) öøóþ¤þ¨ ¤¢ þ÷øþ ý¡îþ¤ ù ¯ø¤õ ¤¡

 §õó ö¢ãõ ü줪 ôúõ ùì¯÷õ ùî þ÷øþ ü òì÷ ùú ýúîþ¤ ¥ ö ü¨ : ¤¡ öõ

! ¢÷¢¤î ôþó¨ öªþû ùó¨ ¤ ¢ø¡ ¢÷ª¢ ¨¤¢ ¤ (Kono)ø÷î

 ü¨þ÷øþú¬ öþä¢õ ¨¢ ¥ ¤ ü¨þø¤ ô÷ ¤¡ê ùî þ÷øþ ýúîþ¤ ñ ù ªø¡

 ü¥¤õ ùì¨ öª¢÷ ¤¯¡ ù ©÷õ  ¤îõ¢ ùø¡ ý¢¥

! ¢÷ ùê¤ð÷ ¤ ( üóä) ü¨þä ¤® ö òì ö¢÷¥¤ê

Attackers Massacre 13 on Indonesia's Sulawesi

                            Island

                            Patricia Nunan

                            Jakarta

                            4 Jul 2001 13:57 UTC VOA 

Last May, Poso was the site of a series of attacks by a

                            Christian group, which called itself the "Red Bats."

                            Official estimates put the number of dead in those

                            attacks at around 200, but Muslim leaders say at least

                            500 people died. VOA

 ï÷ ¤¢ ý¥ø÷ø¢÷ õøî ý¥ø÷ø¢÷ ¤þ¥ ùª ¤¢ ùî ¤øõþ 뤪 ù ¯ø¤õ ¤¡

 ¨ ù¢ª ùê¤ð îþ¤õ ý¢¬ þ îþ¤õ ôþ¦¤ üóø¢ ùð÷ ¥ ¤¡ø ¢÷¨û

 ýúªê¡" ¤ ¢ø¡ ùî üþ¨õ ùø¤ð ÷ ¥ ¢¢ãõ òõ ùª£ð üõ ùõ :  ¤¡ öõ

 ö¤û¤ õ ùªð ¤ê÷ 200 ¢÷þøð üõ üõ¨¤ õìõ ¨øþ áøìø ù ¢÷¢þõ÷ üõ"¥õ¤ì

¢÷¢¤î ¤î£ 500 ¤ öð ùªð ¤õ ö÷õó¨õ

 üóçª öþ¯¨óê û¥¤õ ¥ ¤õøóþî û¢¬ ùó¬ê ù ùî ý¤øõþ öþê¡õ ø¡ §÷ª

 ýú÷õ¥¨ ¢÷ ùê¤ð÷ ¤¤ì ö÷ó ¤¢ ü÷ãþ öþ¯¨óê ý¥¤õ ñõª ¤¢ ¢÷¤¢ ¤ì

! ¢÷õ÷ ¨þø¤ ¤ ö÷ ¢¬øõø þ¨ ü¨þø¤ ü¨ø¨

 

 ý¢ã ùê¬ ¤¢ ùþì